Как вылечить медицину?

"Как вылечить медицину?" спрашивает Атул Гаванд - хирург, журналист и исследователь-экспериментатор в области организации медицины. Его прекрасное выступление на конференции TED стоит послушать всем, кто интересуется проблемой организации работы сложных систем, таких как система здравоохранения. Чтобы это видео было доступно и российским зрителям мы решили перевести его на русский и озвучить. Большое спасибо за работу группе переводчиков РТД и Жене Иванову за помощь с монтажом звука.

Итак, как же вылечить медицину?