August 14th, 2012

тв

Покажем иностранцам?

Мы сняли неплохую передачу про вечную молодость:



Давайте покажем иностранцам, что мы можем, переведем ее на английский язык!

Нужно перевести текст на английский, а затем мы можем сделать либо субтитры, либо переозвучить её. Думаю, продакшен студия нам поможет (сведение там всякое, перерисовка роликов), а если надо, то и сами сделаем.

Кто знает английский, подключайтесь к переводу на translatedby.com. Разрешения не требуется, нужно знание английского и желание. http://translatedby.com/you/mir-vechnoi-molodosti/into-en/trans/ Сервис очень простой и прикольный, заходите, можете хоть одно предложение перевести. Или прокомментировать кусок перевода. Такой классный и веселый краудсорсинговый сервис. Сам процесс доставляет массу удовольствия. Как тетрис. :-)

Когда будет готов текст, то либо предложим гостям переозвучить себя на английском (мне кажется, это было бы прикольно), либо сделаем одно/двухголосый перевод за кадром, либо добавим английские субтитры. А может быть, сделаем все три варианта. :-)

Страницы перевода:
тв

"Программа на будущее" круче "Очевидное-невероятное"

Сегодня неожиданный день! Научно-популярная передача "Программа на будущее" телеканала Россия-2 показала свое превосходство над передачей "Очевидное-невероятное" телеканала Культура.

1 : 0

Почему так? В нашей передаче ведущий живой!

Кто-то скажет, что это цинично, но я скажу так. Любой умный человек, который умирает, не крионировавшись, совершает большую, глупую и очень серьезную ошибку. Ошибку, которую исправить будет нельзя. Я бы даже сказал - фатальную ошибку.

А ведь Капице еще при жизни предлагали подумать о крионике, а с трансгуманизмом я его познакомил лично еще в 2006 году. Увы, шести лет не хватило ему, чтобы понять... Как известно, в пожилом возрасте люди теряют волю к жизни, интеллект. Сейчас нам общие знакомые дали домашний телефон его семьи, мы хотели связаться с его женой Татьяной Алимовной Дамир, предложить бесплатное крионирование мозга Сергея Петровича. Увы, видимо, поток спамособолезнований столь велик, что трубку там уже не снимают. Печально. Положено скорбеть, положено соболезновать, омерзительная традиция, когда человек еще почти жив, когда мозг его, его личность пока еще можно спасти, уже списывать его со счетов. А правильно вместо этого пытаться до последнего спасти человека, биться за его крионирование, идти наперекор обществу и традициям, чтобы дать ему шанс в будущем вернуться.

В любом случае, можете рассматривать этот пост как официальное предложение, можете передавать его семье Капицы, если вы с ними прямо знакомы. Но торопитесь, вечно действовать это предложение не будет.

Мы вообще думали позвать Капицу в качестве гостя на передачу "Мир стариков", которую будем снимать в сентябре. Но увы, теперь уже не позовём. И не сможем с ним обсудить светлое будущее, где люди живут вечно молодыми, пользуются искусственными органами и считают похороны - варварством.

Обращение ко всем остальным известным популяризаторам науки, великим ученым, академикам РАН и РАМН. Двери криоцентра открыты, торопитесь. Теми темпами, которыми движется прогресс, наука явно не успеет открыть секрет вечной молодости до вашей смерти. Крионика - ваш единственный реальный шанс.

тв

2006 год

Как мы были на конференции «Проекты будущего» (17-го октября 2006 года).




Фотка в далеком 2006 году была подписана "Эстафета гениев". Насчет гениев сказать ничего не могу, но, зная про трансгуманизм и крионику, Сергей Петрович оказался не готов к их практическому применению. :-(